Depends on the dogs and owners. Seriously...
Are you willing time and money wise to commit to good training, for both you and your brothers dog?
Dobes have big play energy, and based on what I've seen in dogparks the smaller snappy breeds are less comfortable, more reactive in defensive/aggressive way. Bonnie found her friends playing dobe fights amongst the pitties, GSDs, Mals, and a big French Mastiff who wrestled for hours with her.
The dobe puppy in bitey phase is a terror...
If you put the work in, you'll have your next soul dog. The question mark is the frenchy. Imma get in trouble for saying this but at least here in socal with frenchies apparently the social media influencer breed in demand...🤡
I jokingly call them "bomb dogs" because you never know when they will go off like a grenade...🤪 (altho ghere have been a couple exceptions, sweetest ever...so YMMV, my $0.02 in advice is EXACTLY worth what uou paid for it...🧐
You are in the right place. Start searching threads and ask questions, lots of actual experts here who will graciously help as can.
You'll learn that
Dobes are velcro dogs, only breed bred specifically as man protectors,
With multiple breeds and drives...
In some ways they are closer to the german terrier breeds- and will probably feel very similar to your pitty- and I find dobes can get along well with pitties, rough play included.
But dont expect them to be like herding breeds that feel the need to be the sheriff when puppies misbehave, or hunting breeds bred for getting along in the pack, obedient enough to return game to the hunter.
Dobes basically DGAF about other people or dogs unless they are family. And you have to be the good dad, kind, patient, positive, consistent and firm as needed. Otherwise they train you...
They can get along with other animals if you teach them manners. Maybe talk it over with your bro? Great shared task...sounds like an opportunity right now with the frenchy pup, as an easy way to start. You'll be that much further ahead when you have saved up and budget for a dobe from a good breeder.
That's important. Pay me now or pay me later...
Good luck!