head tremor

I found his x-rays from last year and the e-vet mentioned a "tissue swelling" in his neck. This is the x-ray The thing is, if I look down at his neck from above, I can still see the slight protrusion, sort of like an abnormal bulge. We have an appt. with an animal chiropractor next...