adding female

I have an 8-month-old male and am fostering a 3-year-old female. Both are intact and she is not in heat. We are on day 3 and he is still 'girl crazy'. She definitely puts him in his place but I can't have them roughhousing in the house. His normal temperament is high energy with periods of...